SimFactory can be obtained by checking it out from its SVN repository:
cd Cactus svn checkout ...PYSIM_2011 simfactory
The resulting simfactory directory should be located in your Cactus source tree. If you use the Einstein Toolkit and obtain it using GetComponents, simfactory should be checked out automatically in the correct location.